`মোস্তফা সারওয়ারের কাব্যত্রয়ী : প্রেম, নির্বাসন, রূপান্তর ও অস্তিত্বের এক স্বতন্ত্র নন্দনভূমি’
ড. মুনির মুজতবা আলী : সমকালীন বাংলা কবিতার পরিসরে মোস্তফা সারওয়ার এমন এক কবি, যিনি ব্যক্তিমানস, ইতিহাসচেতনা, প্রেম, নির্বাসন, বিজ্ঞানমনস্কতা এবং সামাজিক দায়বোধকে একই সঙ্গে ধারণ করে একটি স্বকীয় কাব্যভাষা নির্মাণ করেছেন। একাডেমিক প্রেস এন্ড পাবলিশার্স লাইব্রেরি প্রকাশিত তাঁর তিনটি কাব্যগ্রন্থ, বিনষ্ট রূপান্তরের বিকারতত্ত্ব, প্রার্থিত নির্বাসনের উন্মাদ পদাবলী এবং অনুলিপিঃ অন্তরঙ্গ মুহূর্তে, পৃথক গ্রন্থ হলেও একসঙ্গে পাঠ করলে এগুলোকে একটি বৃহত্তর কাব্যিক অভিযাত্রার ধারাবাহিক অধ্যায় বলে মনে হয়। এখানে ব্যক্তি ও সমাজ, স্মৃতি ও ইতিহাস, প্রেম ও প্রতিবাদ, দেশ ও প্রবাস, বাস্তবতা ও কল্পনার মধ্যে এক অবিচ্ছিন্ন সংলাপ গড়ে উঠেছে।
বিনষ্ট রূপান্তরের বিকারতত্ত্ব মূলত এক অস্থির সময়ের নৈতিক ও অস্তিত্ববিষয়ক দলিল। এ গ্রন্থে কবি সমাজের অবক্ষয়, রাজনৈতিক প্রতারণা এবং মানবিক মূল্যবোধের অবনমনকে কেবল সংবাদধর্মী পর্যবেক্ষণ হিসেবে উপস্থাপন করেননি; তিনি সেগুলোকে রূপান্তর করেছেন গভীর শিল্পরূপে। “সংজ্ঞাহীন ক্রোধ”, “গোখরার কুস্তি লড়াই”, “সকলেই প্রায় অন্তরীণ” কিংবা “আণবিক কমিশন- এক ধরণের পরজীবী” কবিতাগুলোতে সমকালীন বাস্তবতা প্রাণীপ্রতীক, অধিবাস্তব চিত্রকল্প এবং ব্যতিক্রমী রূপকের মাধ্যমে নতুন অর্থবহতা লাভ করেছে। এখানে প্রতিবাদ কখনও সরাসরি স্লোগানে পর্যবসিত হয় না; বরং কাব্যিক ব্যঞ্জনায় আরও তীক্ষ্ণ ও দীর্ঘস্থায়ী হয়ে ওঠে।
এই গ্রন্থের অন্যতম শক্তি তার প্রতীক-নির্মাণ। শকুন, সিংহ, গোখরা, মাকড়সা, রাজহাঁস, অজগর, আগ্নেয়গিরি, ব্ল্যাকহোল অথবা হিমবাহের মতো চিত্রকল্প কেবল অলংকার নয়, বরং গোটা কাব্যচিন্তার বাহক। কবি বাস্তবতার অন্তর্গত বিকৃতি ও রূপান্তরকে এমনভাবে চিত্রিত করেছেন যে ব্যক্তিগত বেদনা এবং সামাজিক সংকট একাকার হয়ে যায়। তাঁর ভাষায় বিজ্ঞান, ভূবিদ্যা, ইতিহাস এবং পৌরাণিক কল্পনা পারস্পরিক বিরোধে নয়, বরং এক সৃষ্টিশীল সহাবস্থানে অবস্থান করে।
প্রার্থিত নির্বাসনের উন্মাদ পদাবলী-তে এসে এই সামাজিক ও ঐতিহাসিক বোধ আরও বিস্তৃত মাত্রা লাভ করে। এখানে প্রবাস কেবল ভৌগোলিক বিচ্ছিন্নতার অভিজ্ঞতা নয়; বরং মানসিক, সাংস্কৃতিক এবং অস্তিত্বগত এক অবস্থান। জন্মভূমি থেকে দূরে অবস্থান করেও কবি বাংলাদেশের রাজনীতি, সমাজ এবং মানুষের প্রতি তাঁর দায়বদ্ধতাকে বিস্মৃত হননি। বরং দূরত্ব তাঁকে এক ধরনের নির্মোহ দৃষ্টিভঙ্গি দিয়েছে, যার ফলে তিনি দেশ ও সমাজের অন্তর্গত সংকটকে আরও তীক্ষ্ণভাবে দেখতে সক্ষম হয়েছেন।
এই গ্রন্থের রাজনৈতিক কবিতাগুলো বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য। “রঙিন প্রজাপতি = রূপান্তরিত শুঁয়োপোকা”-য় ক্ষমতার রূপবদল এবং সুবিধাবাদী চরিত্রের উন্মোচন যেমন তীক্ষ্ণ ব্যঙ্গাত্মক শক্তি অর্জন করেছে, তেমনি “দুর্ঘটনা; মৃত্যু; ইতরতম রাক্ষস” অথবা “শ্রাবণ, ১৯৭৩”-এ ইতিহাস ও সমকাল একত্রে ধরা দিয়েছে। কবি ইতিহাসকে স্মৃতিচর্চার বিষয় হিসেবে দেখেন না; বরং বর্তমান বাস্তবতাকে ব্যাখ্যার জন্য ইতিহাসকে সক্রিয় উপাদানে পরিণত করেন।
এ গ্রন্থে নির্বাসনের অনুভবও গভীর তাৎপর্য লাভ করেছে। প্রবাসের আর্থিক নিরাপত্তা ও সাংস্কৃতিক শূন্যতার বিপরীতে জন্মভূমির স্মৃতি, নদী, মানুষ এবং ভাষা বারবার ফিরে আসে। ফলে নির্বাসন এখানে কেবল শারীরিক অবস্থান নয়; এটি পরিচয় ও শেকড়ের প্রশ্নের সঙ্গে সম্পৃক্ত এক গভীর মানবিক অভিজ্ঞতা।
ভাষিক পরীক্ষানিরীক্ষার ক্ষেত্রেও গ্রন্থটি গুরুত্বপূর্ণ। স্ট্রোমেটোলাইট, ডায়জেনেসিস, হাইড্রোকার্বন কিংবা আলফা-বেটা-গামা রশ্মির মতো বৈজ্ঞানিক পরিভাষা কবির হাতে এক নতুন কাব্যিক তাৎপর্য লাভ করেছে। আধুনিক বিজ্ঞানের জগৎ এবং মানবিক অনুভূতির জগৎকে একই কাব্যিক পরিসরে একত্র করা বাংলা কবিতায় খুবই বিরল অর্জন।
অনুলিপিঃ অন্তরঙ্গ মুহূর্তে এই কাব্যত্রয়ের সবচেয়ে অন্তর্মুখী এবং আবেগঘন অংশ। প্রেম এখানে কেন্দ্রীয় বিষয় হলেও তা কোনো প্রচলিত রোমান্টিক অভিব্যক্তির মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। কবি প্রেমকে সময়, স্মৃতি, শরীর, অনুপস্থিতি এবং অস্তিত্বের জটিল অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে পুনর্নির্মাণ করেছেন। “তোমার নগ্নতা”, “তোমার কণ্ঠস্বরঃ দূর আলাপনীতে”, “অবিকল নারী”, “নিহত প্রেম” এবং “ভালবাসা, রঙিন রূপালি মাছ” কবিতাগুলোতে প্রেম একদিকে বাস্তব, অন্যদিকে প্রায় মহাজাগতিক।
কবির প্রেমচেতনার অন্যতম বৈশিষ্ট্য হলো এর বিশালতা। প্রিয়তমার দেহ কখনও ভূগোল, কখনও সমুদ্র, কখনও নক্ষত্রমণ্ডল কিংবা শক্তিক্ষেত্রে রূপান্তরিত হয়। ফলে প্রেম কোনো একক সম্পর্কের সীমায় আবদ্ধ থাকে না; তা হয়ে ওঠে সত্তার গভীরতম অনুসন্ধানের পথ। একই সঙ্গে প্রেম এখানে আনন্দের উৎস হলেও স্মৃতি, বিচ্ছেদ এবং অনুপস্থিতির দীর্ঘ ছায়াও বহন করে।
এই গ্রন্থে স্মৃতির ভূমিকা বিশেষভাবে লক্ষণীয়। “তুমি আর আসবে না”, “নিঃসঙ্গ”, “পূর্ণ শশীর মতো জেগে আছো”, “হৃদয়ের লাশ” কিংবা “হারানো অপরাজিতা”-য় অতীত কখনও নিস্তব্ধ হয়ে থাকে না; বরং বর্তমানকে অবিরত রূপান্তরিত করে। অনুপস্থিত মানুষ, হারিয়ে যাওয়া সময় এবং বিলুপ্ত সম্পর্ক নতুন অর্থে ফিরে এসে এক ধরনের অন্তর্জাগতিক বাস্তবতা সৃষ্টি করে।
বিজ্ঞান ও কাব্যের সমন্বয় এই গ্রন্থেও গুরুত্বপূর্ণ। মাধ্যাকর্ষণের ঢেউ, ফোটন-রশ্মি, হাইপার-স্পেস, গ্লেসিয়ার, টেকটনিক শক্তি কিংবা আপেক্ষিক সময় এখানে বৈজ্ঞানিক ধারণা হিসেবে নয়, মানবিক অনুভূতির রূপক হিসেবে উপস্থিত। এই কারণে কবির কাব্যভাষা একই সঙ্গে মননশীল ও সংবেদনশীল হয়ে উঠেছে।
তিনটি গ্রন্থের মধ্যে বিষয়বৈচিত্র্য থাকলেও তাদের গভীরতম স্তরে রয়েছে এক মৌলিক ঐক্য। মানুষ, তার একাকিত্ব, তার আকাঙ্ক্ষা, তার সংকট, তার স্মৃতি এবং তার অবিরাম আত্মঅন্বেষণই এই কাব্যভুবনের কেন্দ্র। কবি কখনও সমাজের দিকে তাকান, কখনও ইতিহাসের দিকে, কখনও প্রেমের দিকে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাঁর অনুসন্ধান মানবসত্তারই অনুসন্ধান। এই কারণেই তাঁর কবিতা বিচ্ছিন্ন বিষয়সমষ্টি নয়; বরং এক সুসংহত কাব্যদর্শনের প্রকাশ।
মোস্তফা সারওয়ার-এর কাব্যত্রয়ী পাঠের সবচেয়ে বড় প্রাপ্তি হলো একটি স্বতন্ত্র কাব্যদর্শনের আবিষ্কার। তিনি প্রেমকে ব্যক্তিগত আবেগের সংকীর্ণতায় আবদ্ধ রাখেননি, নির্বাসনকে ভৌগোলিক দূরত্বে সীমাবদ্ধ করেননি, প্রতিবাদকে স্লোগানে পরিণত করেননি এবং বিজ্ঞানকে তথ্যের স্তরে আটকে রাখেননি। বরং এসব উপাদানকে রূপান্তরিত করেছেন এক জটিল, সৃজনশীল এবং গভীর মানবিক শিল্পভাষায়।
বাংলা কবিতার যে ধারা ব্যক্তিমানস, প্রকৃতি, ইতিহাস এবং আধুনিক চেতনার সমন্বয়ে নতুন নন্দনভূমি নির্মাণ করেছে, মোস্তফা সারওয়ার সেই ধারাকে আরও বিস্তৃত করেছেন নিজের স্বকীয় অভিজ্ঞতা, জ্ঞানচর্চা এবং কল্পনাশক্তির মাধ্যমে। তাঁর কবিতায় দেশ ও বিশ্ব, প্রেম ও রাজনীতি, স্মৃতি ও ভবিষ্যৎ, বাস্তবতা ও স্বপ্ন একে অপরকে অতিক্রম করে নতুন অর্থ সৃষ্টি করে।
তাই এই কাব্যত্রয়ীকে কেবল তিনটি কবিতার বই হিসেবে দেখা যথেষ্ট নয়। এগুলো সমকালীন বাংলা মননের একটি গুরুত্বপূর্ণ শিল্পিত দলিল, যা পাঠককে শুধু আবেগের নয়, চিন্তারও গভীরে নিয়ে যায়। ভবিষ্যতের পাঠক ও গবেষকদের জন্যও এই কাব্যসম্ভার মূল্যবান হয়ে থাকবে, কারণ এতে ধরা আছে এক সংবেদনশীল কবিমনের আত্মসংগ্রাম, সময়সচেতনতা এবং মানবিক সত্যের নিরন্তর অনুসন্ধান।
— ড. মুনির মুজতবা আলী, সাবেক ইংরেজির অধ্যাপক ও চেয়ারম্যান, ভাষা ও সাহিত্য বিভাগ, সাদার্ন ইউনিভার্সিটি, ব্যাটন রুজ, লুইজিয়ানা, যুক্তরাষ্ট্র, প্রতিষ্ঠাতা সম্পাদক, সংগম: লিটারারি জার্নাল অব সাদার্ন ইউনিভার্সিটি।
সম্পর্কিত খবর
- নিউইয়র্কে নারী উদ্যোক্তাদের উৎসব ‘বাংলার গল্প’ প্রদর্শনী ও সেমিনারে দেশীয় পণ্যের সমাহার, ব্যবসায়িক উন্নয়ন ও নারী উদ্যোক্তাদের এগিয়ে নেওয়ার প্রত্যয়
- `মোস্তফা সারওয়ারের কাব্যত্রয়ী : প্রেম, নির্বাসন, রূপান্তর ও অস্তিত্বের এক স্বতন্ত্র নন্দনভূমি’
- বাংলাদেশের জেল হত্যা দিবসে নিউইয়র্কে যুক্তরাষ্ট্র আওয়ামী লীগের দোয়া মাহফিল ও আলোচনা সভা
- যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যবর্তী নির্বাচনে সিনেটে ৫৪ ও প্রতিনিধি পরিষদে ২৩৭ আসনে এগিয়ে ডেমোক্র্যাটরা, দুই কক্ষের নিয়ন্ত্রণ হারাচ্ছে রিপাবলিকান পার্টি
- যুক্তরাষ্ট্রে মধ্যবর্তী নির্বাচনের প্রতিনিধি পরিষদের ৪৩৫ ও সিনেটের ৩৫ আসনে ভোটগ্রহণ চলছে; ৩৬ রাজ্যে গভর্নর নির্বাচনের লড়াই
- New York Attorney General James Secures $220 Million from General Motors for Selling Drivers’ Private Data
- ৫ আগস্ট-পরবর্তী বাংলাদেশের বিচার বিভাগ নিয়ে নিউইয়র্কে সেমিনার: আইনশৃঙ্খলা, মানবাধিকার ও বিচার বিভাগের স্বাধীনতা নিয়ে উদ্বেগ; জাতিসংঘসহ আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের হস্তক্ষেপ কামনা
- Women’s Participation Makes Peace and Security More Durable and Inclusive: Irene Khan